• 목록

[Burglary, violation of Road Traffic Act (unlicensed driving, vandalism), etc.] Punished by imprisonment for 1 year and 6 months, but with a suspended execution for 10 months


1. Background
An international student from Kazakhstan, while living in Korea, was working part-time with misunderstood job description – received a large amount of remuneration each time he delivered goods with provision of interpreting services. But one day he was prosecuted for misappropriation of part of the money source for himself. During the criminal proceeding, an additional charge was discovered against the accused for unlicensed driving and for having escaped from the crime scene after damaging the guard rail on the road. Therefore, two cases were heard concurrently as consolidated one.

2. Our Value
We argued that the accused had no criminal record and promptly recovered damages incurred to the victims of voice phishing by way of reaching settlements, and that the accused was remorseful. In the end, we were able to achieve a judgment suspending the execution of sentence, and regarding the vandalism (destruction and damage) of the guard rail – judgment on charge dismissal, through procuring a non-punishment application letter from the Korea Expressway Corporation after full reimbursement of the damages.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Крупная кража (Крупное хищение), нарушение законов дорожного движения (вождение без документов, повреждение имущества) и т. д. –тюремное заключение сроком на 1 год 6 месяцев с отсрочкой исполнения на 10 месяцев

1. Краткое изложение событий
Студент из Казахстана, во время пребывания в стране по ошибке приняли за работника, который переводил и передавал вещи. При получения высокой зарплаты, он присваивал себе часть денег. В ходе судебного разбирательства были найдены новые преступления, связанные с вождением без прав и причинением ущерба дорожному ограждению во время побега. Оба инцидента были объединены в одно дело.

2. Роль KL
Достигнув соглашения с жертвами телефонного мошенничества, декламировали тем, что быстро восполнили ущерб. Ранее мужчина не имел судимостей, а также признал свою вину и т.д. В итоге процесса достигли соглашения. Поступило предложение об отсрочке исполнения и подачи заявления в Корейскую дорожную коммуну с требованием возмещения ущерба ограждению на дороге, чтобы таким образом не наказывать истца, и прийти к решению отклонить обвинение.