• 목록

1. Summary

A Russian investor, who had previously established a foreign-invested limited company (corporation) through our firm’s involvement, again requested us to assist with HQ relocation as part of its business expansion. The client approached us for legal services to facilitate the change of the registered address.

2. Our Role

1) Registration of HQ Relocation for the Corporation (Foreign-Invested Limited Company)

As we had been once engaged by the client in establishment of the foreign-invested company, and applying for visas for the client and his family members as well, we promptly arranged the submission of all necessary documents on the day of the request, including drafting of the HQ relocation registration application, payment of tax, and etc.

2) Alteration of Business Registration Certificate

After confirming that the client’s address had been updated in the corporate registry, we visited the competent tax office to reflect the change in the Business Registration Certificate.

3) Alteration of Foreign-Invested Company Registration Certificate

Subsequently, in order to reflect into the Foreign-Invested Company Registration Certificate the updated information from the modified corporate registry and Business Registration Certificate, we visited the bank where the initial Foreign-Invested Company Registration Certificate was issued and proceeded with the change process. It is recommended to promptly update the Foreign-Invested Company Registration Certificate with any changes, as it is one of the documents reviewed for the extension of the foreign investor's visa status.

3. Significance

Fact of having relocated the HQ must be registered within two weeks of the official relocation date to avoid an administrative sanction (failure to register may result in an administration fine of up to 5 million KRW).

Moreover, since relocating the HQ requires careful preparation and submission of detailed documents, including lease agreements and proof of address, prompt legal assistance is essential to avoid potential legal issues.

Notably, special attention must be paid to the legal dates, such as the lease contract date, the date of the shareholders' resolution, and the date of the registration application, making it crucial to expedite the process. Additionally, if the relocation involves a change of the competent authority, there may be the added complication of having to register at both the registry offices for the former HQ’s location and the one for the newly relocated HQ.

We also offer comprehensive services for commercial registration matters, including changes in directors, address relocation, changes in the CEO's address, changes in business activities, dissolution and liquidation registrations. If you require professional services in these areas, please feel free to contact us.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Случай переезда головного офиса и изменения свидетельства о регистрации бизнеса юридического лица(корпорации, иностранной инвестиционной корпорации)

1. Краткое изложение событий
Русский инвестор, который начинал учреждение иностранной инвестиционной корпорации (акционерного общества) через юридическую компанию KL(KORUS LAW), с целью осуществления бизнеса изменил адрес головного офиса, поэтому повторно обратился в KL(KORUS LAW).

2. Роль KL
В случае данного клиента, начиная с учреждения иностранной инвестиционной корпорации, заявление о подтверждении выдачи визы для въезда самого себя и семьи до этого запроса по переезду головного офиса, KL(KORUS LAW), уже хорошо зная о данном юридическом лице, в день получения запроса заполнил заявление, различные документы по подаче налогов и подал их на регистрацию.

В следующий день после того, как проверил заверенную копию реестра, в которой адрес уже был изменен, посетили налоговую инспекцию в юрисдикции, где находится головной офис, и внесли изменения в свидетельство о регистрации бизнеса.

3. Смысл
При переезде головного офиса, считая с дня переезда, в течение двух недель необходимо регистрировать, чтобы не налагалось штраф за халатность (в случае отсутствия регистрации налагается до 5 миллионов вон).

Есть вещи, о которых нужно позаботиться, с датой решения акционеров, подачи заявки на регистрацию, подписания арендного контракта, поэтому необходимо действовать быстро. Тем более, в случае перевода за пределы юрисдикции, может возникнуть сложность в регистрировании в регистрационной палате при суде, в юрисдикции которого находится адрес старого и нового головных офисов, так как их нужно зарегистрировать отдельно.

В случае иностранного представителя, кроме регулировании с корпорационным бизнесом, может возникнуть недостаток в понимании процедур с корейскими системами при обстоятельств, таких как регистрации, получения свидетельства о регистрации бизнеса, заполнения документов и. т. д.

Юридическая фирма KL также предоставляет услуги по коммерческой регистрации (смена руководителя, перенос адреса, изменение адреса представителя, изменение типа бизнеса, регистрация роспуска и ликвидации и т. д.). Если вам требуются профессиональные услуги, пожалуйста, свяжитесь с нами.