• 목록

[Statutory rape] Punished by imprisonment for 1 year and 6 months, but with a suspended execution for 3 years, and employment restriction at social welfare facilities for children and the disabled

1. Background
A 20-years-old Uzbek man, who had been in relationship with a 15-years-old high school girl of Uzbekistan nationality, was accused of statutory rape by the girl's parents

2. Our Value
KORUS LAW was able to settle with the girl’s parents, in consideration for paying an half of the initially demanded settlement amount.
Moreover, we succeeded in bringing out a judgment suspending the execution of sentence, by way of confirming that the accused had no criminal record and was deeply remorseful, and that the victim and the accused were unaware of a violation of Korean law due to Uzbekistan’s cultural specifics, such as early marriage tradition.

3. Significance
Statutory rape is a crime committed against a minor. Undoubtedly, it is hard to avoid punishment more severe than one sentenced for having committed crimes targeting the adults. Even if there is a settlement reached with the victim, it is extremely burdensome to expect merciful consideration from the judge.
However, based on our regional expertise and cultural awareness towards Russia and Central Asia, we were able to achieve a suspended sentence though asserting Uzbekistan's early marriage tradition and the peculiarities of the parties.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Половое сношение с несовершеннолетней – 1 год 6 месяцев лишения свободы, 3 года условного осуждения, 5 лет ограничения на работу в учреждениях социальной защиты детей, подростков и инвалидов

1. Краткое изложение события
В отношении 20-летнего гражданина Узбекистана, который находился в любовных отношениях с 15-летней школьницей-гражданкой Узбекистана, было возбуждено уголовное расследование в половом сношении с несовершеннолетней по итогам жалобы родителей школьницы.

2. Роль KL
Удалось достигнуть соглашение с родителями школьницы со суммой компенсации в размере половины изначально потребованной суммы. Мы добились вынести решение об условном осуждении, оправдав, что: 1) обвиняемый не имел судимостей; 2) он признает свою вину и раскаивается; 3) пострадавшая и обвиняемый являются гражданами Узбекистана, таким образом не осознали о факте нарушения корейского законодательства из-за культурных особенностей Узбекистана, в том числе традиции ранних браков.

3. Смысл приговора
В случае совершения полового сношения с несовершеннолетними, как преступления против несовершеннолетней, трудно избежать более сурового наказания, чем вынесенное за совершение подобного рода преступления против взрослых. Даже если есть достигнутое соглашение с пострадавшим, обвиняемому все равно сложно ожидать милосердное рассмотрение дела судом.
Тем не менее, мы с помощью нашей экспертизы и глубокого понимания к культурным особенностям России и Центральной Азии могли добиться вынесения судом решения об условном осуждении , утвердив узбекскую культуру ранних браков и особенностей отношений сторон.